URI history professor’s new book outlines treacherous early 19th century voyage of trade vessel John Jay