May 11, 2022

Cachupa (Cape Verdean Stew) / Guiso Caboverdiano / Cozido Cabo Verdiano

Download Recipe/ Print Recipe
 

English

Servings per recipe: 12
Serving size: 1 cup
Prep time: 15 minutes
Cook time: 35 minutes
Cost: $17.11 per recipe/ $1.43 per serving

Ingredients

  • 1 tablespoon olive oil
  • 1 medium white onion, diced or 1 cup frozen chopped onion
  • 2 large carrots, peeled, halved, and sliced
  • 1 medium sweet potato, diced
  • 4 cloves garlic, chopped fine
  • 2 bay leaves
  • 8 ounces linguiça (chorizo), halved and sliced
  • 1 (15 ounce) can diced tomatoes, no salt added
  • 2 quarts low sodium chicken broth
  • 3 cups green cabbage, thinly sliced
  • 1 tablespoon chili powder
  • ½ teaspoon black pepper
  • 1 teaspoon salt
  • 4 cups frozen chopped kale
  • 1 (15 ounce) can hominy, drained and rinsed
  • 1 (15 ounce) can low sodium kidney beans, drained and rinsed
  • ¼ cup basil, chopped (optional)

Directions

  1. In a large pot over medium heat, add oil. Once heated through add onions, carrots, and sweet potato, and cook until lightly softened, about 5 minutes.
  2. Add garlic, bay leaves, and linguiça, and continue cooking 5 more minutes or until linguiça is lightly browned.
  3. Add tomatoes (with juice), broth, cabbage, chili powder, black pepper, and salt. Bring to a boil, and reduce heat to simmer for about 15 minutes.
  4. Stir in kale, hominy, and kidney beans, and cook until heated through.
  5. Remove bay leaves and garnish with basil.

Dismiss message

Money Saving Tip

Pre-cut produce costs more. Save money by cutting up your own fruits and vegetables.

Spanish

Porciones por receta: 12
Tamaño de porción: 1 taza
Tiempo de preparación: 15 minutos
Tiempo de cocción: 35 minutos
Costo: $17.11 por receta/ $1.43 por porción

Ingredientes

  • 1 cucharada aceite de oliva
  • 1 cebolla blanca mediana, cortada en cubitos o 1 taza de cebolla picada congelada
  • 2 zanahorias grandes, peladas, cortadas por la mitad y en rodajas
  • 1 batata mediana, cortada en cubitos
  • 4 dientes de ajo, picados finos
  • 2 hojas laurel
  • 8 onzas linguiça (chorizo), cortado a la mitad y rebanado
  • 1 lata (15 onzas) tomates cortados en cubitos, sin sal añadida
  • 2 cuartos caldo de pollo bajo en sodio
  • 3 tazas repollo verde, en rodajas finas
  • 1 cucharada chile en polvo
  • ½ cucharadita pimienta negra
  • 1 cucharadita sal
  • 4 tazas col rizada picada congelada
  • 1 lata (15 onzas) maíz pozolero, enjuagado
  • 1 lata (15 onzas) frijoles rojos bajos en sodio, enjuagados
  • ¼ taza albahaca picada (opcional)

Preparación

  1. En una olla grande a fuego medio, agregue aceite. Una vez caliente, agregue las cebollas, las zanahorias y la batata, y cocine hasta que se ablanden ligeramente, aproximadamente 5 minutos.
  2. Agregue el ajo, las hojas de laurel y la linguiça, y continúe cocinando 5 minutos más o hasta que la linguiça esté ligeramente dorada.
  3. Agregue los tomates (con jugo), el caldo, el repollo, el chile en polvo, la pimienta negra y la sal. Llevar a ebullición y reducir el fuego a fuego lento durante unos 15 minutos.
  4. Agregue la col rizada, el maíz y los frijoles y cocine hasta que se caliente por completo.
  5. Retire las hojas de laurel y decore con albahaca.

Dismiss message

Consejo para ahorrar dinero

Los alimentos pre-cortados cuestan más. Ahorre dinero cortando sus propias frutas y verduras.

Portuguese

Porções por receita: 12
Tempo de preparação: 15 minutos
Tempo de cozimento: 35 minutos
Tamanho da porção: 1 copo
Custo: $17.11 por receita, $1.43 por porção

Ingredientes

  • 1 colher de sopa de azeite
  • 1 cebola branca média em cubos ou 1 copo de cebola picada congelada
  • 2 cenouras grandes, descascadas, cortadas ao meio e fatiadas
  • 1 batata-doce média, cortada em cubos
  • 4 dentes de alho bem picados
  • 2 folhas de louro
  • 8 onças de linguiça (chorizo), cortada ao meio e fatiada
  • 1 lata de tomate em cubos (15 onças), sem adição de sal
  • 2 litros de caldo de galinha com baixo teor de sódio
  • 3 copos de repolho verde*, fatiado fino
  • 1 colher de sopa de tempero “chili”
  • ½ colher de chá de pimenta-do-reino
  • 1 colher de chá de sal
  • 4 copos de couve picada congelada
  • 1 lata (15 onças) de canjica, enxaguada
  • 1 lata (15 onças) de feijão vermelho com baixo teor de sódio, enxaguado
  • ¼ copo de manjericão picado (opcional)

Modo de Preparo

  1. Em uma panela grande em fogo médio, adicione o óleo. Depois de aquecido, adicione a cebola, as cenouras e a batata-doce e cozinhe até ficarem levemente macios, cerca de 5 minutos.
  2. Adicione o alho, as folhas de louro e a linguiça e continue cozinhando por mais 5 minutos ou até que a linguiça esteja levemente dourada.
  3. Adicione os tomates (com suco), o caldo de galinha, o repolho, o tempero “chili”, a pimenta-do-reino e o sal. Deixe ferver e reduza o fogo, deixando ferver levemente, por cerca de 15 minutos.
  4. Adicione a couve, a canjica e o feijão e cozinhe até tudo ficar aquecido.
  5. Retire as folhas de louro e decore com manjericão.

Dismiss message

Dica para economizar dinheiro:

Produtos pré-cortados custam mais. Economize dinheiro cortando as frutas e os vegetais em casa.