August 1, 2019

Easy Apple Crisp/ Postre Crujiente de Manzanas/ Sobremesa de Maçã Crocante

Download Recipe/ Print Recipe
 

English

Servings per recipe: 16
Serving size: ½ cup
Prep time: 10 minutes
Cook time: 40-50 minutes
Cost: $12.40 per recipe/ $0.77 per serving

Ingredients

  • 1 cup brown sugar, divided
  • ¼ cup water
  • ½ teaspoon cinnamon
  • 6 large apples, peeled and sliced
  • ¾ cup flour
  • ½ cup uncooked old fashioned oats
  • ¼ teaspoon salt
  • 2 tablespoons butter

Directions

  1. Preheat oven to 375°F.
  2. Combine ½ cup brown sugar, water and cinnamon in a bowl. Press mixture in bottom of a 8×8-inch baking pan.
  3. Spread apple slices on top.
  4. In a separate bowl, combine remaining ½ cup brown sugar, flour, oats, salt, and butter. Using two knives, cut until crumbly.
  5. Spread mixture over apples and pat until smooth.
  6. Bake for 40-50 minutes until apples are tender and crust is browned.
  7. Serve hot. 

Dismiss message

Money Saving Tip

Buying apples in the fall, can be cheaper. Save money by buying produce in season.

Spanish

Porciones por receta: 16
Tamaño de porción: ½ taza
Tiempo de preparación: 10 minutos
Tiempo de cocción: 40-50 minutos
Costo: $12.40 por receta/ $0.77 por porción

Ingredientes

  • 1 taza azúcar moreno, dividido
  • ¼ taza agua
  • ½ cucharadita canela
  • 6 manzanas grandes, peladas y en rebanadas
  • ¾ taza harina de trigo
  • ½ taza avena tradicional cruda
  • ¼ cucharadita sal
  • 2 cucharadas mantequilla

Preparación

  1. Precaliente el horno a 375°F.
  2. Combine ½ taza de azúcar morena, agua y canela en un tazón. Presione la mezcla en el fondo de un molde para hornear de 8×8 pulgadas.
  3. Extienda rodajas de manzana en la parte superior.
  4. En otro tazón, combine la otra ½ taza de azúcar moreno, la harina, la avena, la sal y la mantequilla. Utilizando dos cuchillos, corte hasta que se formen migajas.
  5. Esparza la mezcla sobre las manzanas y aplane que esté suave.
  6. Hornee por 40-50 minutos, hasta que las manzanas estén suaves y la masa se dore.
  7. Sirva caliente.

Dismiss message

Consejo para ahorrar dinero

Comprar manzanas en el otoño puede ser mas barato. Ahorre dinero comprando frutos de temporada.

Portuguese

Porções por receita: 16
Tamanho da porção: ½ copo
Tempo de preparo: 10 minutos
Tempo de cozimento: 40-50 minutos
Custo: $12.40 por receita, $0.77 por porção

Ingredientes

  • 1 copo de açúcar mascavo, dividido
  • ¼ copo de água
  • ½ colher de chá de canela
  • 6 maçãs grandes, descascadas e fatiadas
  • ¾ copo de farinha
  • ½ copo de aveia em flocos grossos crua
  • ¼ colher de chá de sal
  • 2 colheres de sopa de manteiga

Modo de Preparo

  1. Pré-aqueça o forno a 375°F (190°C).
  2. Junte ½ copo de açúcar mascavo, água e canela em uma tigela. Pressione a mistura no fundo de uma assadeira de 20×20 cm (8×8 polegadas).
  3. Espalhe as fatias de maçã por cima.
  4. Em uma tigela separada, misture o ½ copo de açúcar mascavo restante, a farinha, a aveia, o sal e a manteiga. Usando duas facas, corte até ficar quebradiço.
  5. Espalhe a mistura sobre as maçãs e amasse levemente até ficar liso por cima.
  6. Asse por 40-50 minutos até que as maçãs estejam macias e a crosta dourar.
  7. Sirva quente.

Dismiss message

Dica para economizar dinheiro

Na loja, compare os preços de diferentes tipos de maçãs e escolha aquelas com menor custo por libra.