Three Ph.D. students at the University of Rhode Island’s College of Pharmacy have started a company that harnesses big data in a novel approach to drug development.